artusik Переводы Пастернака и Лозинского считаются одними из лучших, но и так, это переводы...
Пушкина наверное тоже англичане читают в совсем ином понимании, чем мы Artusik08.08.2018 | |
irinask Мне фильм очень понравился, весьма любопытная версия о Шекспире :)
Самой всё интересно о нём. Планирую почитать в оригинале, но для этого надо напрактиковаться в английском получше, пока могу читать Стокера. Ирина Семёнова08.08.2018 | |
artusik Почитала о фильме - критика нитки сухой не оставила на нем.
В знак протеста против выхода фильма организация шекспироведов «Shakespeare Birthplace Trust» перечеркнула имя Шекспира на дорожных знаках в графстве Уорикшир, а памятник драматургу в Стратфорде-на-Эйвоне закрыла полотном
Но попробую посмотреть все равно Artusik08.08.2018 | |
artusik Ой, нет, не смотрела, но уже иду смотреть
Спасибо !
Меня очень интересует все о Шекспире.
Имею неплохую монографию Шекспир и его мир
http://gallery.ru/watch?ph=UtM-egbu7 Artusik08.08.2018 | |
irinask Оооо, тож надо почитать.
А "Анонима" смотрела? Ирина Семёнова08.08.2018 |
